legal custody แปลว่า

สำเนาใบสูติบัตร หรือ เอกสารการเลี้ยงดูบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย

A copy of a valid birth certificate or legal custody document(s)

เป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือเป็นพ่อแม่ หรือเป็นญาติที่ได้รับการอนุญาติ

A parent or person who has legal custody or a nominated relative of the student

อย่างไรก้ตาม,ความสามารถของเขา มีคุณสมบัติพิเศษ ที่จะช่วยที่พวกเราพยายามอยู่ ตอนนี้เขาได้รับอนุญาติอยู่ในความดูแลของ ปีเตอร์ ลูกชายเขา.

however, his knowledge makes him uniquely qualified to assist our efforts while he remains in the legal custody of his son peter.